Retour sur le chat de Nicolas Dubreuil

Vendredi dernier, juste après l’émission, Nicolas Dubreuil est parvenu à se connecter du Groënland pour répondre à vos questions.
Nous vous remercions pour votre participation nombreuse : vous avez posé près de 200 questions, et les réponses ont été lues près de 9000 fois !

> Revoyez le reportage
> Relisez le déroulé du chat

Et pour simplifier la lecture des réponses, voici une synthèse des messages de Nicolas Dubreuil :

Bonjour
Désolé du retard, je suis en Antarctique au fond de la Baie Whilelmina…
J’ai un peu de mal à répondre rapidement car notre connexion est très mauvaise….

Sur le métier de Nicolas Dubreuil
Mon seul métier est de guider des expéditions polaires, je ne fais rien d’autre que cela.
J’ai fait une thèse en informatique et j’ai été maitre de conférence en Informatique et parallèlement à cela j’ai effectué des expéditions. Puis plus tard, j’ai travaillé comme guide pour Grand Nord Grand Large… et puis, j’ai guidé de plus en plus d’expéditions. Ce qui compte d’abord c’est l’expérience!
Par ailleurs, je tiens à préciser que si je peux faire une thèse en Ethnologie, c’est parce que j’ai déjà une thèse en Informatique… Mais n’ayant pas suffit le cursus universitaire « classique »… j’ai beaucoup beaucoup de cours à rattraper… Donc… cette thèse ne se fera pour tout de suite!!!! 
Je suis en Antarctique sur un bateau comme chef d’expédition. Nous explorons actuellement la baie Whilelmina juste à coté du canal Neumayer. A l’heure actuelle des baleines à bosses se nourrissent autours du bateau en faisant du Bubble nesting… C’est incroyable de beauté!

Sur le goût de l’aventure
Vivre de l’aventure… c’est… Très très compliqué… il faut vraiment ne pas compter vivre riche. Mais le travail de guide permet de subvenir à tes besoins
L’aventure se trouve vraiment a tellement d’endroits différents qu’il ya toujours des terres à explorer. Elles n’ont plus la forme d’iles perdues ou de rivages vierges, mais ce sont plus des aventures humaines. Et la… c’est à l’infini!
Attention à tout ceux qui veulent vivre de l’aventure… l’Aventure est un virus qui ne connait pas de remède… il vous faudra votre dose régulière et de plus en plus grande… Et il faut en accepter le sacrifice que les voyages imposent. Mais c’est vivre ses rêves, c’est certainement la plus belle aventure du monde!
L’influence de PEV (NDLR : Paul Emile Victor) dans mes choix… en fait… aucune a priori mais ce sont peut-être des souvenirs encore plus profonds…
Ce gout de l’aventure, de la découverte et de l’exploration me vient directement de mes parents qui ont toujours su m’entourer et me donner confiance en moi tout en me laissant vivre mes folies et en forçant ma curiosité! Jamais je ne pourrais suffisamment les remercier pour cela!

Sur la culture Inuit
Mon plus grand défi au Groenland a certainement été de me découvrir moi meme lors d’expéditions en solitaire et de découvrir et de comprendre ce peuple formidable!
Il n’y a pas de médecin dans le village. Il y en a un qui vient tous les mois. 
Il n y a pas de dentiste… mais on peut en faire venir un par hélicoptère si il y a une urgence. Mais dans bien des cas… on arrache les dents…
Je sais que cette maison au Groenland va me permettre d’y venir, mais je me considère vraiment comme un observateur ! Je ne prétends pas être un jour un Groenlandais… et c’est plus sage comme ca ! ;-D Chacun doit rester à sa place et faire ce qu’il sait faire.
Les Groenlandais ont 4 saisons mais le printemps et l’automne sont vraiment courtes!!!
Il y a 150 villages au Groenland ! Et j’ai parcouru quasiment tout le Groenland à ski ou en kayak…
La culture Inuit va sans doute se transformer. Mais en tout cas, elle existe et elle perdure. D’ailleurs, elle se redécouvre en ce moment alors qu’elle allait complètement disparaître
Effectivement, au Groenland, les choses changent… mais c’est aussi le moment pour les jeunes de redécouvrir le Groenland de leurs ancêtres… Que je suis arrivé il y a 20 ans pour la première fois dans ces régions, le kayak n’existait pratiquement plus. Et maintenant, à travers le sport, les jeunes redécouvrent le kayak. Les Groenlandais sont un peuple fier. Fier de leur culture et fier de leur vie. Je pense vraiment qu’ils redécouvrent leur patrimoine. Il faut juste leur laisser un peu de temps pour concilier modernité et tradition…
Je suis très optimiste en ce qui concerne les Inuit. Je crois en eux. Je vais d’ailleurs faire venir en France mes amis que vous avez vu dans ce reportage et ils pourront vous prouver ce que je vous dis. Je vous tiendrais au courant sur mon site!

Sur la chasse au narval
Effectivement, cela peut paraitre brutale à nos yeux de voir ce narval se faire tuer,
Oui, la pêche continue en hiver. Mais pas dans la période complètement noire. En fait, il y a toujours un moment en hiver ou il y a de la clarté. Quelques heures suffisent pour aller chasser ou pêcher…
dépecer et manger sur place… mais c’est simplement parcequ’on est tres tres loin des abattoirs. Ce que l’on fait aux poulets, aux boeufs, aux moutons, aux jeunes veaux… ce n’est pas  moins sanglant… mais il faut manger. Et je n’ai jamais assisté a de chasse aussi respectueuse que celle pratiqué par les Groenlandais!
En fait, il faut en général 3-4 coups de harpons avec flotteur pour que le narval soit obligé de remonter à la surface. Et c’est à ce moment la qu’ils peuvent le tuer d’un coup de harpon ou d’un coup de fusil, mais en général il meurt d’épuisement.
Oui, effectivement, j’ai toujours mon vieux kayak!!!
Le seul moyen d’approcher le narval sans l’effrayer, c’est de venir en kayak… sinon, il s’enfuit tout de suite!
Et pour le Narval, je comprends l’étonnement et le choc que cela peut etre pour les européens que nous sommes.  
Mais dites vous bien… que la haut… il n’y a RIEN d’autre…  
Alors si ils doivent se mettre a manger du boeuf… il faut qu’ils partent de leur village…
C’est une joie de voir que cet animal va nourrir tout un village pendant plusieurs jours. Je n’ai pas plus de plaisir à le voir tuer que de voir tuer un poulet pour faire des nuggets.
La chasse au narval est une nécessité pour les vitamines contenues dans sa peau et sa première couche de graisse. Ensuite, elle est pratiqué en kayak. Le bateau a moteur est uniquement la pour l’achever. Cela permet qu’il souffre moins. Par ailleurs, c’est une chasse très risquée et très hasardeuse. En plus, elle est soumise à des quotas très très stricts et scrupuleusement respectés.
La dent du narval est souvent utilisée pour faire des bijoux ou en décoration pour eux. Cela reste une fierté pour eux d’avoir une dent, sachant que ce n’est pas souvent qu’ils en attrapent un avec puisqu’un sur deux est une femelle et que les vieux mâles se font pas facilement attraper. Par ailleurs, il est interdit d’amener cela en Europe au regard de la convention de Washington sur les espèces protégées…
En ce qui concerne le tannage des peaux et le travail des vêtements… oui, bien sur… la haut, tout le monde fabrique, bottes, pantalon et vestes à partir de peau d’ours, de phoque ou de caribou. Et c’est une tradition qui perdure… on fait même de la couture avec des tendons de narvals pour assurer l’étanchéité! 

Sur le réchauffement climatique
Plus je vais dans l’Arctique, plus je me rends compte que le réchauffement climatique est un souci d’européens. En fait, les Inuit sont touchés par ce phénomène, mais ils ont plus l’habitude que nous de nous adapter… alors ils sont un peu fataliste. Mais en tout cas, en 20 ans, j’ai vu les choses évoluer surtout concernant l’état de la banquise!!! 
Pour l’énergie solaire, nous utilisons des panneaux souples « classique » qui résistent pas trop mal à -20°… mais au delà de -40°… plus rien ne marche!
Au Nord du Groenland en été, il fait 5° et en hiver -45° et en Antarctique actuellement, il fait 0° et en hiver, la température descend à -40° en péninsule. 
Désolé pour les questions très technique sur le climat, je suis juste un observateur mais pas un spécialiste…

Pour en savoir plus…
Vous pouvez trouver ce que je fais ici : WWW.SIKUMUT.COM 
Je mettrais des photos et réarrangerais le site des mon retour en France!
Pour les photos, j’utilise un D300 et un super petit canon G10
C’est vraiment étrange de partager ces messages avec vous tous. 
Merci pour vos compliments, vos remarques et d’avoir pris le temps de venir sur ce forum !

Georges Pinol (caméraman) et Sophie Bontemps (grand reporter)