Archives de catégorie : LA FRANCE VUE PAR UNE JOURNALISTE ALLEMANDE

Les candidatures pour l’édition 2010 du concours du Centre de Formation des Journalistes sont ouvertes jusqu’au 10 janvier.

N’hésitez pas à déposer vos dossiers !

Cliquez ici pour en savoir plus sur les possibilités pour les boursiers

Continuer la lecture →

Hello!

Le magazine Avenue de l’Europe est de retour…

L’Union européenne tourne en rond en ce moment, faute d’une Commission légitimée par le vote du Parlement européen…  Pas nous…

On vous concocte des émissions sur la réforme des lycées, sur la désertification dans les zones montagneuses, sur les taxis, sur les parcs naturels, sur les clandestins afghans. L’idée étant toujours de partir de nos préocupations, autrement dit de notre nombril de Français pour aller voir ailleurs en Europe comment on fait, comment on vit, histoire de trouver des idées pour résoudre nos problèmes (et Dieu sait qu’on en a!) en élargissant nos connaissances.

Ce samedi 9 janvier j’ai invité une journaliste allemande, Jacqueline Hénard. Son parcours est très intéressant. Elle est née à Berlin du temps du mur (elle vient d’ailleurs de sortir un livre sur la vie à Berlin Ouest à cette époque dont je vous ai déjà parlé en novembre dernier). Journaliste elle a couvert toutes les révolutions des pays de l’Est de l’année 89. Elle a fait une partie de ses études en France, d’où sa maîtrise parfaite de notre langue, et est depuis 10 ans la correspondante à Paris de grands journaux allemands et suisses.

Le concept de l’émission c’est de revenir sur les thèmes que nous avons déjà traités et de faire réagir notre invité. On lui montre le reportage qu’on a réalisé dans son pays et je lui demande comment elle voit les Français à ce propos. Jacqueline Hénard réagit sur trois thèmes: la sécurité routière (en Allemagne il n’y a pas de limite de vitesse sur les autoroutes et pourtant il y a moins d’accidents qu’en France) sur la pauvreté (en Allemagne il n’existe pas de salaire minimum) et sur l’énorme couverture des 20 ans de la chute du Mur de Berlin par les médias français.

On attend tous vos avis à ce sujet sur le forum de l’émission…

A+.

VA

Voir les émissions:

Voilà donc quelques liens pour aiguiser votre curiosité….Bien entendu, il en existe des milliers d’autres.

http://www.cidal.diplo.de/Vertretung/cidal/fr/Startseite.html  Il s’agit là du site du centre info et documentation sur l’Allemagne, beaucoup d’infos…

http://paris.daad.de/daad.html  Le site des échanges universitaires franco-allemands

http://www.institut-francais.fr/ Tout le réseau culturel français en Allemagne.

http://www.allemagne-au-max.com/ Cette fois la culture allemande pour le public français. Et des tas d’autres liens.

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/fr/ En 10 chapitres beaucoup d’infos sur le pays.

http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/FR/Homepage/home.html A remarquer, le gouvernement fédéral allemand a construit une page ( copieuse)en français.

http://www.france-allemagne.fr/-Accueil-.html Le portail de la coopération politique entre les deux pays.

http://www.dfh-ufa.org/fr/ Le portail du réseau des universités franco allemandes.

http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article3564 Même les ambassadeurs de France en Allemagne se mettent à bloguer. Il s’appelle  Bernard de Montferrand.

http://3615berlin.com/ Un autre site d’un habitant français de Berlin…Mais sans doute un peu plus branché et noctambule.

Et puis pour terminer un site anecdotique. Au premier abord…Blog récupéré sur Skyrock, deux sites de jeunes filles qui veulent faire partager leur amour de l’Allemagne et lutter contre les préjugés. Bien-sûr ce n’est pas de l’universitaire, du  » haut-vol  » pour intellectuel blasé, mais c’est…bien.

http://franceallemagne.skyrock.com/ Les créatrices, Leslie et Zazou.

A bientôt !    Dominique Voegele

L’idée est toute simple… A chaque fois que Véronique Auger invite une ou un de nos collègues de la presse étrangère, à nous de vous faire découvrir les liens qui unissent ce pays à l’Europe. Car l’histoire ou la géographie sont ainsi faites que ce continent et la structure politique qui l’anime (plus ou moins) demeurent marqués par bon nombre d’évènements. Rassurez-vous, nous nous attacherons simplement à rappeler quelques grandes lignes de ces moments, nous ne sommes ni historiens, ni géographes, ni politologues, simplement journalistes… Et la première épreuve n’est sans doute pas la plus facile… Il s’agit de plancher sur l’Allemagne!

Par Dominique Voegele

Continuer la lecture →